文字建立外框步驟 — 避免掉字、缺字、亂碼的必經過程
印刷前文字必須「建立外框」，否則會因廠端缺字導致亂碼。合印建議存檔前檢查文件資訊確保無殘留文字。
Illustrator (AI) 文字建立外框教學：為什麼要轉外框？解析缺字原因，確保印刷廠看到的畫面與你的一模一樣。
選擇建議與情境解析
使用非標準字體
專家推薦
全選後執行「建立外框」(Ctrl+Shift+O)
印刷廠若沒有你的字體，系統會自動取代為標楷體或產生亂碼。轉外框後文字會變路徑圖案。
參考價格：完稿必備動作
文字中有加上濾鏡、投影
專家推薦
轉外框後再點陣化
某些動態文字效果在不同版本軟體開啟時會跑位，轉為外框路徑最保險。
參考價格：安全防範
保留可編輯性
專家推薦
另存一份「已轉框」的印刷檔
轉外框後文字無法再修改內容。請務必保留一份「未轉框」的原始檔供日後更正字。
參考價格：檔案管理建議
深度問答 FAQ
Q：如何檢查有沒有漏掉沒轉框的字？
在 AI 選單點選「視窗 > 文件資訊 > 文字」，若顯示為「0」，表示全部都已轉為路徑。
Q：PDF 需要轉外框嗎？
如果轉 PDF 時有嵌入字體，通常不需轉框。但為了保險（尤其特殊字型），建議還是轉框後再轉 PDF。